Looks like there’s a mismatch between the road network in Google Maps and OSM which is causing some issues with snapping/matching to the road network.
You can use the accuracy field (a value of 15 seemed to work) to reduce the snapping constraint.
See more from previous discussion: Requested resource was not found Error Message - #6 by jxeeno